| | 書誌事項 |
| 1 | | 開かれた作品 / ウンベルト・エーコ著 ; 篠原資明, 和田忠彦共訳. -- 青土社, 1984. |
| 2 | | イタリア絵画史 / ロベルト・ロンギ著 ; 和田忠彦, 丹生谷貴志, 柱本元彦訳. -- 筑摩書房, 1997. |
| 3 | | ウンベルト・エーコの文体練習 / ウンベルト・エーコ [著] ; 和田忠彦訳. -- 新潮社, 1992. |
| 4 | | むずかしい愛 / カルヴィーノ作 ; 和田忠彦訳. -- 岩波書店, 1995. -- (岩波文庫 ; 32-709-3). |
| 5 | | エーコの文学講義 : 小説の森散策 / ウンベルト・エーコ著 ; 和田忠彦訳. -- 岩波書店, 1996. |
| 6 | | 遠ざかる家 : 建築投機 / イタロ・カルヴィーノ [著] ; 和田忠彦訳. -- 松籟社, 1985. -- (イタリア叢書 ; 3). |
| 7 | | パロマー / カルヴィーノ作 ; 和田忠彦訳. -- 岩波書店, 2001. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-709-4). |
| 8 | | 小学館和伊中辞典 / 西川一郎編. -- 第2版. -- 小学館, 2008. |
| 9 | | アメリカ講義 : 新たな千年紀のための六つのメモ / カルヴィーノ [著] ; 米川良夫, 和田忠彦訳. -- 岩波書店, 2011. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-709-5). |
| 10 | | 小説の森散策 / ウンベルト・エーコ [著] ; 和田忠彦訳. -- 岩波書店, 2013. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-718-1). |
| 11 | | 夢のなかの夢 / タブッキ作 ; 和田忠彦訳. -- 岩波書店, 2013. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-706-1). |
| 12 | | 魔法の庭 ; 空を見上げる部族 : 他十四篇 / カルヴィーノ作 ; 和田忠彦訳. -- 岩波書店, 2018. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-709-7). |
| 13 | | クオーレ / デ・アミーチス作 ; 和田忠彦訳. -- 岩波書店, 2019. -- (岩波文庫 ; 赤N(37)-704-1). |
| 14 | | ウンベルト・エーコのテレビ論集成 / ウンベルト・エーコ著 ; 石田聖子 [ほか] 訳. -- 河出書房新社, 2021. |
| | 書誌事項 |
