注記 | カザフの『アルパムス・バトゥル』(カザフ語), バシュコルトの『アルパムシャ』(バシュコルト語), カザン・タタールの『アルパムシャ』(タタール語), シベリア・タタールの『アルプマムシャン』(タタール語), アルタイの『アルプ・マナシュ』(アルタイ語) の全訳、およびカラカルパクの『アルパムス』(カラカルパク語), ウズベクの『アルパミシュ』(ウズベク語) の梗概 底本: Алпамыс батыр (Алма-Ата, 1961. 7-105), Бабалар сөзī 33 том (Астана, 2006. 211-214), Алпамша, Башкорт халык ижады 8 том (Өфө, 1999. 81-102), Алпамша, Башкорт халык ижады 4 том (Өфө, 1999. 35-45), Алпамша, Татар халык ижаты : Əкиятлǝр (Казан, 1977. 268-276), Алпмамшан, Татар халык ижаты : Дастаннар (Казан, 1984. 49-53), Улагашев Н. У., Алып-Манаш (Голно-Алтайск, 1985), Алпамыс (Нөкис, 1995), Алпомиш : Y̆збек халк кахрамонлик достони (Тошкент, 1988) 参考: Бабалар сөзī 34 том (Астана, 2006. 64-185), Tatardestanları 1 (Ankara, 2007. 222-238), Metin ERGUN, Altay Türklerinin kahramanlık Destanı Alıp Manaş (Ankara, 1998) |