| | 書誌事項 |
|---|
| 1 | | リチャード三世. -- 新潮社, 1960. -- (シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 1). |
| 2 | | ヴェニスの商人 / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯. -- 新潮社, 1960. -- (シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 5). |
| 3 | | ヘンリー四世. -- 新潮社, 1967. -- (シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 6). |
| 4 | | ジュリアス・シーザー / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯. -- 新潮社, 1960. -- (シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 8). |
| 5 | | マクベス / シェイクスピア[著] ; 福田恆存譯. -- 新潮社, 1961. -- (シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 13). |
| 6 | | アントニーとクレオパトラ / シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯. -- 新潮社, 1961. -- (シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 14). |
| 7 | | あらし / シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯. -- 新潮社, 1965. -- (シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 15). |
| 8 | | コリオレイナス / シェイクスピア著 ; 福田恆在譯. -- 新潮社, 1971. -- (シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 補 [1]). |
| 9 | | 十二夜 / シェイクスピア著 ; 福田恆在譯. -- 新潮社, 1972. -- (シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 補 [2]). |
| 10 | | タイタス・アンドロニカス / シェイクスピア著 : 福田恆存譯. -- 新潮社, 1977. -- (シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 補 [3]). |
| 11 | | リチャード二世 / シェイクスピア [著] ; 福田恆存訳. -- 新潮社, 1986. -- (シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 補 [4]). |
| | 書誌事項 |
