| | 書誌事項 |
| 1 | | 大統領閣下 / アストリアス [著] ; 内田吉彦, 木村栄一訳 . はかない人生 / オネッティ [著] ; 鼓直訳. -- 集英社, 1981. -- (世界文学全集 ; 82). |
| 2 | | 秘密の武器 / J.コルタサル著 ; 木村榮一訳. -- 国書刊行会, 1981. -- (世界幻想文学大系 / 紀田順一郎, 荒俣宏責任編集 ; 第30巻). |
| 3 | | 精霊たちの家 / イサベル・アジェンデ著 ; 木村榮一訳. -- 国書刊行会, 1989. -- (文学の冒険). |
| 4 | | 悪魔の涎 ; 追い求める男 : 他八篇 : コルタサル短篇集 / コルタサル [著] ; 木村榮一訳. -- 岩波書店, 1992. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-790-1). |
| 5 | | アウラ・純な魂 : 他四篇 : フエンテス短篇集 / フエンテス [著] ; 木村榮一訳. -- 岩波書店, 1995. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-794-1). |
| 6 | | 遊戯の終り / J.コルタサル著 ; 木村栄一訳. -- 国書刊行会, 1977. -- (ラテンアメリカ文学叢書 ; 5). |
| 7 | | 聖域 / C.フエンテス著 ; 木村栄一訳. -- 国書刊行会, 1978. -- (ラテンアメリカ文学叢書 ; 8). |
| 8 | | 歌手たちはどこから / S.サルドゥイ著 ; 木村栄一訳. -- 国書刊行会, 1979. -- (ラテンアメリカ文学叢書 ; 10). |
| 9 | | 亡き王子のためのハバーナ / カブレラ=インファンテ著 ; 木村榮一訳. -- 集英社, 1983. -- (ラテンアメリカの文学 / 綜合社編 ; 15). |
| 10 | | 緑の家 / バルガス=リョサ作 ; 木村榮一訳 ; 上, 下. -- 岩波書店, 2010. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-796-1, 赤(32)-796-2). |
| 11 | | ラテンアメリカ十大小説 / 木村榮一著. -- 岩波書店, 2011. -- (岩波新書 ; 新赤版 1296). |
| 12 | | 遊戯の終わり / コルタサル作 ; 木村榮一訳. -- 岩波書店, 2012. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-790-2). |
| 13 | | 秘密の武器 / コルタサル作 ; 木村榮一訳. -- 岩波書店, 2012. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-790-3). |
| 14 | | 語るボルヘス : 書物・不死性・時間ほか / J.L. ボルヘス著 ; 木村榮一訳. -- 岩波書店, 2017. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-792-9). |
| 15 | | アルテミオ・クルスの死 / フエンテス作 ; 木村榮一訳. -- 岩波書店, 2019. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-794-2). |
| | 書誌事項 |
