| | 書誌事項 |
| 1 | | Short stories / [by] Guy de Maupassant ; tr. by Marjorie Laurie ; introd. by Gerald Gould. -- J.M. Dent, 1934. -- (Everyman's library ; no.907). |
| 2 | | Pierre and Jean / Guy de Maupassant ; translated [from the French] with an introduction by Leonard Tancock. -- Penguin, 1979. -- (Penguin classics). |
| 3 | | Selected short stories / Guy de Maupassant ; translated with an introduction by Roger Colet. -- Penguin, 1971. -- (Penguin classics). |
| 4 | | Bel-Ami / Guy de Maupassant ; translated with an introduction by Douglas Parmée ; : pbk. -- Penguin, 1975. -- (Penguin classics). |
| 5 | | Short stories / by Guy de Maupassant ; translated from the French by R. Whitling ; [1st ser] - 12th ser. -- Mathieson, 1---. -- (The after-dinner series). |
| 6 | | Contes et nouvelles / Guy de Maupassant ; préface d'Armand Lanoux ; introd. de Louis Forestier ; texte établi et annoté par Louis Forestier ; 1, 2. -- Gallimard, 1974. -- (Bibliothèque de la Pléiade ; 253, 275). |
| 7 | | 首飾り他 / Guy de Maupassant [著] ; 小泉清明編著. -- 大学書林, 1954. -- (大学書林語学文庫 ; No.1251). |
| 8 | | 小説とはなにか / Guy de Maupassant[著] ; 佐藤房吉訳註. -- 大学書林, 1966. -- (大学書林語学文庫). |
| 9 | | 女の一生 / Guy de Maupassant[著] ; 大塚幸男訳注. -- 大学書林, 1958. -- (大学書林語学文庫 ; No.1276). |
| 10 | | モーパッサン / モーパッサン[著] ; 宮原信[ほか]訳. -- 筑摩書房, 1971. -- (筑摩世界文學大系 ; 47). |
| 11 | | モーパッサン / モーパッサン [著] ; 青柳瑞穂 [ほか] 訳. -- 新潮社, 1969. -- (新潮世界文学 ; 22). |
| 12 | | 女の一生他 / モーパッサン[著] ; 斎藤昌三, 手塚伸一訳. -- 集英社, 1977. -- (世界文学全集 ; 58). |
| 13 | | 女の一生 ; ピエールとジャン ; 脂肪の塊 ; 短編 / モーパッサン[著] ; 杉捷夫訳. -- 河出書房新社, 1960. -- (世界文学全集 ; 16). |
| 14 | | モーパッサン. -- 講談社, 1974. -- (世界文学全集 / 木村彰一 [ほか] 編集 ; 56). |
| 15 | | 脂肪の塊 / モーパッサン作 ; 水野亮訳. -- 改版. -- 岩波書店, 1957. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-550-1,1657). |
| 16 | | ベラミ / モーパッサン作 ; 杉捷夫訳 ; 上, 下. -- 改版. -- 岩波書店, 1977. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-550-3〜4). |
| 17 | | 死のごとく強し / モーパッサン [著] ; 田辺貞之助訳. -- 改版. -- 新潮社, 1970. -- (新潮文庫 ; 赤-14-C). |
| 18 | | 初雪 : 他五篇 / モーパッサン著 ; 丸山熊雄訳. -- 角川書店, 1957. -- (角川文庫). |
| 19 | | 女の一生 / モーパッサン作 ; 杉捷夫訳. -- 改版. -- 岩波書店, 1956. -- (岩波文庫 ; 963-964a,32-550-2,赤(32)-550-2). |
| 20 | | ペルル孃 : 他7篇 / モーパッサン作 ; 杉捷夫訳. -- 岩波書店, 1955. -- (岩波文庫 ; 5426, 赤(32)-550-8). |
| | 書誌事項 |
