| | 書誌事項 |
| 1 | | 稿本聊齋志異 / [(清)蒲松齡著]. -- 中華全国図書館文献縮微複制中心, 1955. -- (中国公共図書館古籍文献珍本匯刊). |
| 2 | | 詳註葷齋志異圖咏 / 蒲松齢撰 ; 呂湛恩注 ; 異史氏評 ; 1, 2. -- フ ズゾウ. -- 新興書局, 1981. |
| 3 | | 葷斎誌異 : 會校會注會評本 / [蒲松齢作] ; 張友鶴輯校 ; 上, 下, 全. -- 上海古籍出版社, 1986. -- (中國古典文學叢書). |
| 4 | | 全本新注葷齋誌異 / 蒲松齢著 ; 朱其鎧主編 ; 朱其鎧[ほか]校注 ; 上, 中, 下. -- 人民文学出版社, 1989. -- (中国古典文学读本丛书). |
| 5 | | 葷齋志異校注 / (清)蒲松龄著 ; 盛◆F4F1F◆校注 ; set, 上冊, 下冊. -- 山西人民出版社, 2000. |
| 6 | | 聊齋誌異 : 會校會注會評本 / 蒲松齢[著] ; 張友鶴輯校 ; 上, 下. -- 齋魯書社, 1994. |
| 7 | | 聊齋志異拾遺 / (清)蒲松齡撰. -- 藝文印書館, 1967. -- (百部叢書集成 : 原刻景印 / 嚴一萍選輯 ; 55 . 得月簃叢書 / (清)榮譽輯刊||トクゲツイ ソウショ||de yue yi cong shu). |
| 8 | | 聊斋志异 : 铸雪斋抄本 / 蒲松龄[作] ; : set, 上, 下. -- 上海古籍出版社, 1979. |
| 9 | | 聊齋志異遺稿輯注 : 集聊齋志異手稿 / 蒲留仙原著 ; 劉階平輯注. -- 臺灣中華書局, 1969. |
| 10 | | 聊斎志異 / 蒲松齢著 ; 中野美代子訳 ; J・L・ボルヘス編纂/序文. -- 国書刊行会, 1988. -- (バベルの図書館 / J.L.ボルヘス編 ; 10). |
| 11 | | 聊斎志異 / 蒲松齢作 ; 立間祥介編訳 ; 上, 下. -- 岩波書店, 1997. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-040-1, 赤(32)-040-2). |
| 12 | | 聊齋志異 / 蒲松齢著 ; 増田渉, 松枝茂夫, 常石茂訳 ; 上, 下. -- 平凡社, 1970. -- (中国古典文学大系 ; 第40巻-第41巻). |
| 13 | | 聊斎志異 / 蒲松齢著 ; 増田渉, 松枝茂夫, 常石茂訳 ; 上, 下. -- 平凡社, 1973. -- (奇書シリーズ ; 6). |
| 14 | | 和訳聊斎志異 / 蒲松齢著 ; 柴田天馬訳. -- 筑摩書房, 2012. -- (ちくま学芸文庫 ; [ホ17-1]). |
| 15 | | ザ・聊斎志異 : 聊斎志異全訳全一冊 / 蒲松齢作 ; 柴田天馬訳. -- 大活字版. -- 第三書館, 2007. |
| 16 | | 聊斎志異 / 蒲松齢著 ; 田中貢太郎訳 ; 公田連太郎注. -- 明徳出版社, 1997. |
| | 書誌事項 |
