| | 書誌事項 |
| 1 | | 日常礼讃 : フェルメールの時代のオランダ風俗画 / ツヴェタン・トドロフ [著] ; 塚本昌則訳. -- 白水社, 2002. |
| 2 | | 記号学への夢 : 1958-1964 / [ロラン・バルト著] ; 塚本昌則訳. -- みすず書房, 2005. -- (ロラン・バルト著作集 / [ロラン・バルト著] ; 4). |
| 3 | | 「中性」について : コレージュ・ド・フランス講義1977-1978年度 / ロラン・バルト著 ; 塚本昌則訳. -- 筑摩書房, 2006. -- (ロラン・バルト講義集成 / ロラン・バルト著 ; 2). |
| 4 | | 「夢」の幾何学 / [ポール・ヴァレリー著] ; 塚本昌則編訳. -- 筑摩書房, 2011. -- (ヴァレリー集成 ; 2). |
| 5 | | カリブ海偽典 : 最期の身ぶりによる聖書的物語 / パトリック・シャモワゾー著 ; 塚本昌則訳. -- 紀伊國屋書店, 2010. |
| 6 | | フランス文学講義 : 言葉とイメージをめぐる12章 / 塚本昌則著. -- 中央公論新社, 2012. -- (中公新書 ; 2148). |
| 7 | | レヴィ=ストロース / カトリーヌ・クレマン著 ; 塚本昌則訳. -- 白水社, 2014. -- (文庫クセジュ ; 990). |
| 8 | | 声と文学 : 拡張する身体の誘惑 / 塚本昌則, 鈴木雅雄編. -- 平凡社, 2017. |
| 9 | | 写真と文学 : 何がイメージの価値を決めるのか / 塚本昌則編. -- 平凡社, 2013. |
| 10 | | ドガダンスデッサン / ポール・ヴァレリー著 ; 塚本昌則訳. -- 岩波書店, 2021. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-560-6). |
| 11 | | 世界文学への招待 / 野崎歓, 阿部公彦編著. -- 新訂. -- 放送大学教育振興会, 2022. -- (放送大学教材 ; 1740180-1-2211). |
| 12 | | 文学との訣別 : 近代文学はいかにして死んだのか / ウィリアム・マルクス著 ; 塚本昌則訳. -- 水声社, 2019. |
| | 書誌事項 |
