| | 書誌事項 |
| 1 | | モーヴ夫人 : 他三篇 / ヘンリー・ジェイムズ[著] ; 行方昭夫訳. -- 八潮出版社, 1977. -- (八潮版・アメリカの文学 ; 16). |
| 2 | | ある婦人の肖像 / ヘンリー・ジェイムズ作 ; 行方昭夫訳 ; 上, 中, 下. -- 岩波書店, 1996. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-313-5,6,7). |
| 3 | | アスパンの恋文 / ヘンリー・ジェイムズ作 ; 行方昭夫訳. -- 岩波書店, 1998. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-313-8). |
| 4 | | わたしエトセトラ / スーザン・ソンタグ [著] ; 行方昭夫訳. -- 新潮社, 1981. -- (新潮・現代世界の文学). |
| 5 | | どん底の人びと : ロンドン1902 / ジャック・ロンドン著 ; 行方昭夫訳. -- 岩波書店, 1995. -- (岩波文庫 ; 赤-315-2, 32-315-2). |
| 6 | | ナボコフのドン・キホーテ講義 / ウラジーミル・ナボコフ著 ; 行方昭夫, 河島弘美訳. -- 晶文社, 1992. |
| 7 | | ある婦人の肖像 / ヘンリー ジェイムズ著 ; 行方昭夫訳. -- 国書刊行会, 1985. -- (ヘンリー・ジェイムズ作品集 ; 1). |
| 8 | | ペンギン帝国を築いた男 / J. E. モーパーゴ[著] ; 行方昭夫訳. -- 中央公論社, 1981. |
| 9 | | ヘンリー・ジェイムズの世界 : ジェイムズ評論集 / L.エデル [ほか] 原作 ; 行方昭夫 [ほか] 編訳. -- 北星堂書店, 1962. |
| 10 | | 英語の読み方、味わい方 / 上田勤, 行方昭夫著. -- 新潮社, 1990. -- (新潮選書). |
| 11 | | 密林の獣 ; 荒涼のベンチ / ヘンリー・ジェイムズ [著] ; 行方昭夫編. -- 国書刊行会, 1983. -- (ヘンリー・ジェイムズ作品集 ; 7). |
| 12 | | 人間の絆 / モーム作 ; 行方昭夫訳 ; 上, 中, 下. -- 岩波書店, 2001. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-254-6, 7, 8). |
| 13 | | ねじの回転 ; デイジー・ミラー / ヘンリー・ジェイムズ作 ; 行方昭夫訳. -- 岩波書店, 2003. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-313-9). |
| 14 | | 月と六ペンス / モーム作 ; 行方昭夫訳. -- 岩波書店, 2005. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-254-2). |
| 15 | | 英文の読み方 / 行方昭夫著. -- 岩波書店, 2007. -- (岩波新書 ; 新赤版 1075). |
| 16 | | モーム短篇選 / [モーム著] ; 行方昭夫編訳 ; 上, 下. -- 岩波書店, 2008. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-254-11,12). |
| 17 | | たいした問題じゃないが : イギリス・コラム傑作選 / 行方昭夫編訳. -- 岩波書店, 2009. -- (岩波文庫 ; 赤N(37)-201-1). |
| 18 | | お菓子とビール / モーム作 ; 行方昭夫訳. -- 岩波書店, 2011. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-254-14). |
| 19 | | 解釈につよくなるための英文50 / 行方昭夫著. -- 岩波書店, 2012. -- (岩波ジュニア新書 ; 706). |
| 20 | | モームの謎 / 行方昭夫著. -- 岩波書店, 2013. -- (岩波現代文庫 ; 文芸 ; 218). |
| | 書誌事項 |
