| | 書誌事項 |
| 1 | | The portable Dante / edited, and with an introd., by Paolo Milano. -- [Rev. ed.]. -- Penguin Books, 1978. -- (The Viking portable library). |
| 2 | | Paradise = Il paradiso / translated by Dorothy L. Sayers and Barbara Reynolds. -- Penguin Books, 1962. -- (Penguin classics ; L105 . The comedy of Dante Alighieri, the Florentine ; Cantica 3). |
| 3 | | La vita nuova : (Poems of youth) / Dante Alighieri ; translated with an introd. by Barbara Reynolds. -- Penguin Books, 1969. -- (Penguin classics). |
| 4 | | Hell = L'inferno / Dante Alighieri ; translated by Dorothy L. Sayers ; : pbk. -- Penguin Books, 1949. -- (Penguin classics ; . The Comedy of Dante Alighieri, the Florentine . Cantica ; 1). |
| 5 | | Purgatory = Il purgatorio / Dante Alighieri ; translated by Dorothy L. Sayers ; : pbk. -- Penguin Books, 1955. -- (Penguin classics ; . The Comedy of Dante Alighieri, the Florentine . Cantica ; 2). |
| 6 | | Dante, Die göttliche Komödie : Übertragungen / Stefan George. -- Klett-Cotta, 1988. -- (Sämtliche Werke in 18 Bänden / Stefan George ; Bd. 10/11). |
| 7 | | ダンテ / ダンテ[著] ; 野上素一訳. -- 筑摩書房, 1964. -- (世界古典文学全集 ; 35). |
| 8 | | 神曲 / ダンテ〔著〕 ; 平川祐弘訳. -- 河出書房新社, 1966. -- (世界文学全集 ; 3-3). |
| 9 | | 神曲物語 / ダンテ原作 ; 野上素一訳著. -- 社会思想社, 1968, 1968. -- (現代教養文庫 ; 618). |
| 10 | | 神曲 / ダンテ著 ; 山川丙三郎訳 ; 上, 中, 下. -- 岩波書店, 1952. -- (岩波文庫 ; 赤(32)578〜580, 4668〜4670, 4810〜4812, 4813〜4815a, 赤(32)-701-1〜3). |
| 11 | | 神曲 / ダンテ [著] ; 寿岳文章訳 ; 地獄篇, 煉獄篇, 天国篇. -- 新版. -- 集英社, 1987. |
| 12 | | ダンテ / 野上素一訳. -- 筑摩書房, 1973. -- (筑摩世界文學大系 ; 11). |
| 13 | | 神曲 / ダンテ〔著〕 ; 平川祐弘訳. -- 河出書房新社, 1989. -- (河出世界文学全集 ; 1). |
| 14 | | 新生 / ダンテ著 ; 平川祐弘訳. -- 河出書房新社, 2012. |
| | 書誌事項 |
