| | 書誌事項 |
| 1 | | The hero : アメリカン・コミック史 / ローレンス・マズロン, マイケル・キャンター著 ; 越智道雄訳. -- 東洋書林, 2014. |
| 2 | | エスニック・アメリカ : 民族のサラダ・ボウル、文化多元主義の国から / 越智道雄著. -- 明石書店, 1995. |
| 3 | | ヨーロッパ市民文化の時代 / メトロポリタン美術館著 ; 越智道雄訳. -- 福武書店, 1987. -- (メトロポリタン美術全集 / メトロポリタン美術館著 ; 7). |
| 4 | | 喜劇としての人間 : 文学的エコロジー序説 / ジョセフ・W.ミーカー著 ; 越智道雄訳. -- 文化放送開発センター出版部, 1975. |
| 5 | | オーストラリア文学史 / ジェフリー・ダットン編 ; 越智道雄監訳. -- 研究社出版, 1985. |
| 6 | | 青さぎ牧場 / ヘブサ・F・ブリンズミード著 ; 越智道雄訳. -- 冨山房, 1976. |
| 7 | | ワスプ(WASP) : アメリカン・エリートはどうつくられるか / 越智道雄著. -- 中央公論社, 1998. -- (中公新書 ; 1435). |
| 8 | | アメリカ「60年代」への旅 / 越智道雄著. -- 朝日新聞社, 1988. -- (朝日選書 ; 350). |
| 9 | | 喜劇とエコロジー : サバイバル原理の探求 / ジョゼフ・W.ミーカー著 ; 越智道雄訳. -- 法政大学出版局, 1988. -- (教養選書 ; 65). |
| 10 | | 日本語インサイド・アウト : 甦る方言・スラング・浪花節 / ロジャー・パルバース著 ; 越智道雄監訳. -- 日本翻訳家養成センター, 1982. -- (Babel双書). |
| 11 | | ヘミングウェイの世界 / 石一郎編. -- 荒地出版社, 1970. |
| 12 | | 渚の生活 : ビーチコウマーの告白 / E・J・バンフィールド著 ; 越智道雄訳. -- リブロポート, 1988. |
| 13 | | 不老のサイエンス / ロナルド・コチュラク, ピーター・ゴーナー著 ; 越智道雄訳. -- 第三書館, 1995. |
| 14 | | 人種のカオス編 / 越智道雄著. -- アルク, 2000. -- (アルク新書 ; 22 . アメリカ映画の暗号を読み解く||アメリカ エイガ ノ アンゴウ オ ヨミトク). |
| 15 | | 迷走する大国編 / 越智道雄著. -- アルク, 2000. -- (アルク新書 ; 21 . アメリカ映画の暗号を読み解く||アメリカ エイガ ノ アンゴウ オ ヨミトク). |
| 16 | | リベラル・アーツと大学の「自由化」 : 教養・専門課目の活性化をめぐる考察 / 越智道雄編著 ; 寺島善一, 土屋恵一郎, 浜口稔著. -- 明石書店, 2005. -- (明治大学人文科学研究所叢書). |
| 17 | | かわいそうな私の国 / サヴィア・ハーバート [著] ; 越智道雄訳 ; 1 - 11. -- サイマル出版会, 1978. |
| 18 | | ヴォス : オーストラリア探検家の物語 / パトリック・ホワイト [著] ; 越智道雄訳 ; 上, 下. -- サイマル出版会, 1975. |
| 19 | | アメリカ : ビジュアル・ヒストリー : 植民地時代から覇権国家の未来まで / アレン・ワインスタイン, デイヴィッド・ルーベル著 ; 越智道雄訳. -- 東洋書林, 2010. |
| 20 | | FBIの歴史 / ロードリ・ジェフリーズ=ジョーンズ著 ; 越智道雄訳. -- 東洋書林, 2009. |
| | 書誌事項 |
