| | 書誌事項 |
| 1 | | The autobiography of Benjamin Franklin / [Benjamin Franklin著] ; with introduction and notes by Masami Nishikawa. -- 研究社, 1947. -- (英米文學叢書 ; 6). |
| 2 | | The Kenkyusha dictionary of English quotations with examples of their use by modern authors / edited by Sanki Ichikawa, Masami Nishikawa, Mamoru Shimizu. -- 1st ed. -- Kenkyusha, 1952. |
| 3 | | 世界の十大小説 / W. S. モーム著 ; 西川正身訳 ; 上, 下. -- 岩波書店, 1997. -- (岩波文庫 ; 赤(32)254-4,5). |
| 4 | | 読書案内 : 世界文学 / W. S. モーム著 ; 西川正身訳. -- 岩波書店, 1997. -- (岩波文庫 ; 赤(32)254-3). |
| 5 | | ジェイムズ / ジェイムズ[著] ; 斎藤光, 西川正身, 佐伯彰一訳. -- 筑摩書房, 1972. -- (筑摩世界文學大系 ; 49). |
| 6 | | マラマッド / バーナード・マラマッド[著] ; 西川正身訳 . ベロー / ソール・ベロー[著] ; 宮本陽吉訳 . ボールドウィン / ジェイムズ・ボールドウィン[著] ; 沼澤洽治訳. -- 集英社, 1976. -- (世界の文学 / 川村二郎[ほか]編集委員 ; 33). |
| 7 | | アブサロム、アブサロム!他 / フォークナー [著] ; 篠田一士, 西川正身訳. -- 集英社, 1979. -- (世界文学全集 ; 78). |
| 8 | | アメリカ人 / ヘンリ・ジェイムズ[著] ; 西川正身訳. -- 河出書房新社, 1963. -- (世界文学全集 ; II-12). |
| 9 | | アメリカ文学覚え書 / 西川正身著. -- 増補版. -- 研究社出版, 1977. |
| 10 | | フォークナー / 西川正身編. -- 研究社出版, 1966. -- (20世紀英米文学案内 ; 16). |
| 11 | | いのちの半ばに / ビアス作 ; 西川正身訳. -- 岩波書店, 1955. -- (岩波文庫 ; 赤-880,赤(32)-312-1,5476). |
| 12 | | 悪魔の辞典 / A.ビアス [著] ; 西川正美選訳. -- 岩波書店, 1964. |
| 13 | | 新編悪魔の辞典 / ビアス著 ; 西川正身編訳. -- 岩波書店, 1997. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-312-2). |
| 14 | | 読書案内 : 世界文学 / W.S.モーム著 ; 西川正身訳. -- [改版]. -- 岩波書店, 1964. -- (岩波新書 ; 青-84). |
| 15 | | 世界の十大小説 / W.S.モーム著 ; 西川正身訳 ; 上, 下. -- 岩波書店, 1958. -- (岩波新書 ; 青-328a-328b,328,379). |
| 16 | | 人間の権利 / トマス・ペイン著 ; 西川正身訳. -- 岩波書店, 1971. -- (岩波文庫 ; 白-191,106-2,6897ー6900,白(34)-106-2). |
| 17 | | フランクリン自伝 / フランクリン [著] ; 松本慎一, 西川正身訳. -- 岩波書店, 1982. -- (岩波クラシックス ; 10). |
| 18 | | フランクリン自伝 / フランクリン[著] ; 松本慎一, 西川正身訳. -- 岩波書店, 1957. -- (岩波文庫 ; 赤-22, 1510ー1511a, 赤(32)-301-1). |
| 19 | | デイジー・ミラー / H・ジェイムズ著 ; 西川正身訳. -- 新潮社, 1957. -- (新潮文庫 ; 赤41-A). |
| 20 | | 私だけの部屋 : 女性と文学 / ヴァージニア・ウルフ著 ; 西川正身, 安藤一郎共訳. -- 新潮社, 1952. -- (新潮文庫 ; 第366). |
| | 書誌事項 |
