| | 書誌事項 |
| 1 | | ニーチェ全詩集 / 秋山英夫, 富岡近雄訳. -- 人文書院, 1968. |
| 2 | | 美しき人生のために : リルケの言葉 / [リルケ著] ; 秋山英夫訳編. -- 社会思想社, 1964. -- (現代教養文庫 ; 487). |
| 3 | | こうツァラツストラは語った / ニーチェ[著] ; 高橋健二,秋山英夫訳 . この人を見よ / ニーチェ[著] ; 秋山英夫訳. -- 河出書房新社, 1972. -- (世界の大思想 / 務台理作[ほか]責任編集 ; 33). |
| 4 | | 愛と希望 / ヒルティ著 ; 秋山英夫訳. -- 再版. -- 白水社, 1979. -- (ヒルティ著作集 ; 6). |
| 5 | | 文学的ニーチェ像 : ニーチェと詩人たち / 秋山英夫著. -- 勁草書房, 1969. |
| 6 | | 反時代的考察 / ニイチェ[著] ; 秋山英夫訳 ; 上巻, 下巻. -- 角川書店, 1950. -- (角川文庫 ; 31-32). |
| 7 | | 道徳の系譜 ; ヴァーグナーの場合 ; 遺された著作(1889年) : ニーチェ対ヴァーグナー / ニーチェ ; 秋山英夫, 浅井真男訳. -- 白水社, 1983. -- (ニーチェ全集 ; 第2期第3巻). |
| 8 | | マリー・アントワネット / シュテファン・ツワイク作 ; 高橋禎二, 秋山英夫訳 ; 上, 下. -- 改訳. -- 岩波書店, 1980. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-437-1-2). |
| 9 | | ジョゼフ・フーシェ : ある政治的人間の肖像 / シュテファン・ツワイク著 ; 高橋禎二, 秋山英夫訳. -- 岩波書店, 1979. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-437-4). |
| 10 | | ジョゼフ・フーシェ : 或る政治的人間の肖像 / S・ツワイク著 ; 高橋禎二, 秋山英夫譯. -- 岩波書店, 1951. -- (岩波新書 ; 青版-64). |
| 11 | | シュリーマン : トロイア発掘者の生涯 / エーミール・ルートヴィヒ著 ; 秋山英夫訳 ; : 新装復刊. -- 白水社, 1995. |
| 12 | | 今はなめらかに凪いで : あるニーチェ頌 / 秋山英夫著. -- 朝日出版社, 1982. |
| 13 | | 哲学小品集 / ショーペンハウアー [著] ; 有田潤訳 ; 1 - 5. -- 新装復刊. -- 白水社, 1996. -- (ショーペンハウアー全集 ; 10-14). |
| | 書誌事項 |
