| | 書誌事項 |
| 1 | | ヨーゼフ・ロート小説集 / ヨーゼフ・ロート著 ; 平田達治, 佐藤康彦訳. -- 鳥影社. |
| 2 | | ことばの世界 / 藤田実, 平田達治編. -- 大修館書店, 1985. |
| 3 | | アルラウネ / ハンス・ハインツ・エーヴェルス著 ; 麻井倫具, 平田達治訳 ; 上, 下. -- 国書刊行会, 1979. -- (世界幻想文学大系 / 紀田順一郎, 荒俣宏責任編集 ; 第27巻A, B). |
| 4 | | 果てしなき逃走 / ヨーゼフ・ロート作 ; 平田達治訳. -- 岩波書店, 1993. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-462-1). |
| 5 | | 宗教とエロス / ヴァルター・シューバルト [著] ; 石川実, 平田達治, 山本実訳. -- 法政大学出版局, 1975. -- (叢書・ウニベルシタス ; 61). |
| 6 | | プラハ : ヤヌスの相貌 / 平田達治, 平野嘉彦編訳. -- 国書刊行会, 1986. -- (ドイツの世紀末 ; 第2巻). |
| 7 | | 郵便馬車にゆられて : 旅行記集 / 前川道介, 平田達治編 ; 栗原良子 [ほか] 訳. -- 国書刊行会, 1989. -- (ドイツ・ロマン派全集 / 前川道介編 ; 第18巻). |
| 8 | | ウィーン、選ばれた故郷 / 平田達治編. -- 高科書店, 1995. |
| 9 | | ウィーンのカフェ / 平田達治著. -- 大修館書店, 1996. |
| 10 | | 優等生 ; バルバラ ; 立身出世 ; サヴォイ・ホテル ; 曇った鏡 ; ツィパーとその父 / ヨーゼフ・ロート著 ; 平田達治, 佐藤康彦訳. -- 鳥影社, 1994. -- (ヨーゼフ・ロート小説集 / ヨーゼフ・ロート著 ; 平田達治, 佐藤康彦訳 ; 1). |
| 11 | | ドイツ短編小説の変容 : 掌編小説の諸相 / 深見茂[ほか]編. -- クヴェレ会, 1984. -- (ドイツ文学研究叢書 ; 6). |
| 12 | | ラデツキー行進曲 / ヨーゼフ・ロート作 ; 平田達治訳 ; 上, 下. -- 岩波書店, 2014. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-462-3, 赤(32)-462-4). |
| | 書誌事項 |
