| | 書誌事項 |
| 1 | | 憲法のすべて / 福田恒存企画監修. -- 高木書房, 1977. -- (日本の将来). |
| 2 | | シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 福田恒存訳 ; 1, 2. -- 新潮社, 1968. -- (新潮世界文学 ; 1,2). |
| 3 | | オセロー ; リチャード三世 ; 夏の夜の夢 ; ヴェニスの商人 ; じゃじゃ馬ならし / シェイクスピア[著] ; 福田恒存訳. -- 河出書房新社, 1963. -- (世界文学全集 ; II-2). |
| 4 | | 詩人と狂人達 / G.K.チェスタトン著 ; 福田恆存訳. -- 国書刊行会, 1976. -- (世界幻想文学大系 / 紀田順一郎, 荒俣宏責任編集 ; 第12巻). |
| 5 | | 詩劇 / 福田恆存訳者代表. -- 改訂版. -- 中央公論社, 1971. -- (エリオット全集 / [エリオット著] ; 2). |
| 6 | | サロメ / ワイルド作 ; 福田恆存譯. -- 岩波書店, 1959. -- (岩波文庫 ; 赤-1025,6087,赤(32)-245-2). |
| 7 | | リチャード三世. -- 新潮社, 1960. -- (シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 1). |
| 8 | | ヴェニスの商人 / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯. -- 新潮社, 1960. -- (シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 5). |
| 9 | | ヘンリー四世. -- 新潮社, 1967. -- (シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 6). |
| 10 | | ジュリアス・シーザー / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯. -- 新潮社, 1960. -- (シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 8). |
| 11 | | マクベス / シェイクスピア[著] ; 福田恆存譯. -- 新潮社, 1961. -- (シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 13). |
| 12 | | アントニーとクレオパトラ / シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯. -- 新潮社, 1961. -- (シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 14). |
| 13 | | あらし / シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯. -- 新潮社, 1965. -- (シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 15). |
| 14 | | コリオレイナス / シェイクスピア著 ; 福田恆在譯. -- 新潮社, 1971. -- (シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 補 [1]). |
| 15 | | 十二夜 / シェイクスピア著 ; 福田恆在譯. -- 新潮社, 1972. -- (シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 補 [2]). |
| 16 | | タイタス・アンドロニカス / シェイクスピア著 : 福田恆存譯. -- 新潮社, 1977. -- (シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 補 [3]). |
| 17 | | 老人と海 ; 河を渡って木立の中へ ; 回想のパリ : 移動祝祭日 / アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 福田恆存[ほか]訳. -- 三笠書房, 1973. -- (ヘミングウェイ全集 / アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 第7巻). |
| 18 | | 反近代の思想 / 福田恆存編集. -- 筑摩書房, 1965. -- (現代日本思想大系 ; 32). |
| 19 | | リチャード二世 / シェイクスピア [著] ; 福田恆存訳. -- 新潮社, 1986. -- (シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 補 [4]). |
| 20 | | サロメ / ワイルド作 ; 福田恆存訳. -- 改版. -- 岩波書店, 2000. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-245-2). |
| | 書誌事項 |
