| | 書誌事項 |
| 1 | | 真夜中の鳥たち / メアリ・ヘレン・ワシントン編 ; 松岡和子他訳. -- 朝日新聞社, 1982. -- (女たちの同時代 ; . 北米黒人女性作家選||ホクベイ コクジン ジョセイ サッカセン ; 6). |
| 2 | | 繪本シェイクスピア劇場 / 安野光雅画 ; 松岡和子文. -- 講談社, 1998. |
| 3 | | ロミオとジュリエット / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳. -- 筑摩書房, 1996. -- (ちくま文庫 ; . { シェイクスピア全集 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳||シェイクスピア ゼンシュウ } ; 2). |
| 4 | | マクベス. -- 筑摩書房, 1996. -- (ちくま文庫 ; . { シェイクスピア全集 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳||シェイクスピア ゼンシュウ } ; 3). |
| 5 | | 夏の夜の夢 ; 間違いの喜劇 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳. -- 筑摩書房, 1997. -- (ちくま文庫 ; . { シェイクスピア全集 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳||シェイクスピア ゼンシュウ } ; 4). |
| 6 | | リア王 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳. -- 筑摩書房, 1997. -- (ちくま文庫 ; [し-10-5] . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ ; 5). |
| 7 | | 十二夜 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳. -- 筑摩書房, 1998. -- (ちくま文庫 ; . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ ; 6). |
| 8 | | リチャード三世 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳. -- 筑摩書房, 1999. -- (ちくま文庫 ; . { シェイクスピア全集 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳||シェイクスピア ゼンシュウ } ; 7). |
| 9 | | テンペスト / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳. -- 筑摩書房, 2000. -- (ちくま文庫 ; . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ ; 8). |
| 10 | | ウィンザーの陽気な女房たち / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳. -- 筑摩書房, 2001. -- (ちくま文庫 ; . { シェイクスピア全集 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳||シェイクスピア ゼンシュウ } ; 9). |
| 11 | | すべての季節のシェイクスピア / 松岡和子著. -- 筑摩書房, 1993. |
| 12 | | ニューヨークの奴隷たち / タマ・ジャノウィッツ著 ; 松岡和子訳. -- 河出書房新社, 1988. |
| 13 | | 快読シェイクスピア / 河合隼雄, 松岡和子 [共著]. -- 新潮社, 1999. |
| 14 | | シェイクスピア「もの」語り / 松岡和子著. -- 新潮社, 2004. -- (新潮選書). |
| 15 | | ハムレット / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳. -- 筑摩書房, 1996. -- (ちくま文庫 ; . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ ; 1). |
| 16 | | タイタス・アンドロニカス / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳. -- 筑摩書房, 2004. -- (ちくま文庫 ; . { シェイクスピア全集 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳||シェイクスピア ゼンシュウ } ; 12). |
| 17 | | ペリクリーズ / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳. -- 筑摩書房, 2003. -- (ちくま文庫 ; [し-10-11] . { シェイクスピア全集 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳||シェイクスピア ゼンシュウ } ; 11). |
| 18 | | ヴェニスの商人 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳. -- 筑摩書房, 2002. -- (ちくま文庫 ; [し-10-10] . { シェイクスピア全集 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳||シェイクスピア ゼンシュウ } ; 10). |
| 19 | | お気に召すまま / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳. -- 筑摩書房, 2007. -- (ちくま文庫 ; [し-10-15] . {シェイクスピア全集 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳||シェイクスピア ゼンシュウ} ; 15). |
| | 書誌事項 |
