| | 書誌事項 |
| 1 | | Meaning and the English Verb / Geoffrey Leech ; Japanese notes by Harumi Sawada. -- 3rd ed. -- Hituzi Syobo, 2011. -- (言語学テキスト叢書 ; 1). |
| 2 | | 英語学入門 / 安藤貞雄, 澤田治美編. -- 開拓社, 2001. |
| 3 | | 「内」と「外」の言語学 / 坪本篤朗, 早瀬尚子, 和田尚明編. -- 開拓社, 2009. |
| 4 | | 語・文と文法カテゴリーの意味 / 澤田治美編. -- ひつじ書房, 2010. -- (ひつじ意味論講座 ; 第1巻). |
| 5 | | モダリティ / 澤田治美著. -- 開拓社, 2006. |
| 6 | | 事例研究 / 澤田治美編. -- ひつじ書房, 2012. -- (ひつじ意味論講座 ; 第4巻 . モダリティ||モダリティ ; 2). |
| 7 | | 主観性と主体性 / 澤田治美編. -- ひつじ書房, 2011. -- (ひつじ意味論講座 ; 第5巻). |
| 8 | | 世界言語百科 : ビジュアル版 : 現用・危機・絶滅言語1000 / ピーター・K・オースティン編. -- 柊風舎, 2009. |
| 9 | | 世界の文字の歴史文化図鑑 : ビジュアル版 : ヒエログリフからマルチメディアまで / アンヌ=マリー・クリスタン編 ; [赤羽美鳥ほか訳]. -- 柊風舎, 2012. |
| 10 | | オックスフォード英単語由来大辞典 / グリニス・チャントレル編 ; 澤田治美監訳. -- 柊風舎, 2015. |
| 11 | | ことばの意味と使用 : 日英語のダイナミズム / 澤田治美, 高見健一編. -- 鳳書房, 2010. |
| 12 | | 意味解釈の中のモダリティ / 澤田治美著 ; 上, 下. -- 開拓社, 2018. -- (開拓社言語・文化選書 ; 72-73). |
| 13 | | 場面と主体性・主観性 / 澤田治美, 仁田義雄, 山梨正明編. -- ひつじ書房, 2019. -- (ひつじ研究叢書 ; 言語編 ; 第148巻). |
| 14 | | オックスフォード英語ことわざ・名言辞典 / ジェニファー・スピーク編 ; 赤羽美鳥, 杉山正二訳. -- 柊風舎, 2017. |
| | 書誌事項 |
