| | 書誌事項 |
| 1 | | エリザベス朝演劇 : 小津次郎先生追悼論文集 / 村上淑郎[ほか]著. -- 英宝社, 1991. |
| 2 | | シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 中野好夫 [ほか] 訳 ; 1 - 6. -- 筑摩書房, 1964. -- (世界古典文学全集 ; 41-46). |
| 3 | | 影の監視者 / ハウスホールド〔著〕 ; 小津次郎訳 ; 新装版. -- 筑摩書房, 1978. -- (世界ロマン文庫 ; 14). |
| 4 | | イギリス・ルネサンス : 詩と演劇 : 小津次郎教授還暦記念論集. -- 紀伊国屋書店, 1980. |
| 5 | | クリストファ・フライ / スタンフォード著 ; 小津次郎訳. -- 研究社出版, 1956. -- (英文学ハンドブック : 「作家と作品」 ; No.4). |
| 6 | | 劇詩論 / ジョン・ドライデン [著] ; 小津次郎訳注. -- 研究社出版, 1973. -- (英米文芸論双書 ; 2). |
| 7 | | 十二夜 / シェイクスピア作 ; 小津次郎訳. -- 岩波書店, 1960. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-204-8,赤-1063,6218-6219). |
| 8 | | シェイクスピアの生涯 : 記録を中心とする / S.シェーンボーム著 ; 小津次郎他訳. -- 紀伊国屋書店, 1982. |
| 9 | | 綜合研究シェイクスピア / 中野好夫, 小津次郎編. -- 第4刷. -- 英宝社, 1974. |
| 10 | | シェイクスピア / アントニイ・バージェス著 ; 小津次郎, 金子雄司訳. -- 早川書房, 1983. |
| 11 | | エリザベス朝演劇集 / 小津次郎, 小田島雄志編 ; 村上淑郎 [ほか] 訳. -- 筑摩書房, 1974. |
| 12 | | 史劇 / [北川悌二ほか訳] ; 1, 2. -- 新装版. -- 筑摩書房, 1974. -- (シェイクスピア全集 ; 4,5). |
| 13 | | 第三の男 / 小津次郎訳 . 落ちた偶像 / 青木雄造訳 . 負けた者がみな貰う / 丸谷才一訳. -- 早川書房, 1979. -- (グレアム・グリーン全集 ; 11). |
| 14 | | シェイクスピアとエリザベス朝演劇 / ジョゼ・アクセルラ, ミシェール・ウィレム共著 ; 小津次郎, 武井ナヲエ共訳. -- 白水社, 1964. -- (文庫クセジュ ; 373). |
| 15 | | 黄昏(たそがれ) / シオドー・ドライサー著 ; 小津次郎訳 ; 上巻, 下巻. -- 早川書房, 1953. |
| 16 | | シェイクスピア伝説 / 小津次郎著. -- 岩波書店, 1988. -- (岩波セミナーブックス ; 26). |
| 17 | | シェイクスピアの世界劇場 / 小津次郎 [ほか] 著. -- 岩波書店, 1985. |
| 18 | | 図説シェイクスピアの世界 / F.E.ハリデイ著 ; 小津次郎訳. -- 学習研究社, 1978. |
| 19 | | 劇 / 冨原芳彰, 笹山隆著 ; 小津次郎責任編集 ; 1, 2, 3. -- 大修館書店, 1987. -- (講座英米文学史 ; 5-7). |
| 20 | | 遺書を書くシェイクスピア / 小津次郎著. -- 岩波書店, 1989. |
| | 書誌事項 |
