| | 書誌事項 |
| 1 | | 君主論 / マキアヴェッリ著 ; 河島英昭訳. -- 岩波書店, 1998. -- (岩波文庫 ; 白(34)-003-1). |
| 2 | | イタリア民話集 / カルヴィーノ [編著] ; 河島英昭編訳 ; 上, 下. -- 岩波書店, 1984. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-709-1-2). |
| 3 | | パヴェーゼ / チェーザレ・パヴェーゼ[著] ; 河島英昭, 米川良夫訳. -- 集英社, 1976. -- (世界の文学 / 川村二郎[ほか]編集委員 ; 14). |
| 4 | | ガッダ / カルロ・E・ガッタ[著] ; 千種堅訳 . サングィネーティ / エドアルド・サングィネーティ[著] ; 河島英昭訳. -- 集英社, 1977. -- (世界の文学 / 川村二郎[ほか]編集委員 ; 27). |
| 5 | | 逃げてゆく鏡 / ジョヴァンニ・パピーニ [著] ; 河島英昭訳 ; J・L・ボルヘス編纂・序文. -- 国書刊行会, 1992. -- (バベルの図書館 / J.L.ボルヘス編 ; 30). |
| 6 | | まっぷたつの子爵 / イタロ・カルヴィーノ著 ; 河島英昭訳. -- 晶文社, 1971. -- (文学のおくりもの ; 2). |
| 7 | | 宿命の交わる城 / イタロ・カルヴィーノ著 ; 河島英昭訳. -- 講談社, 1980. |
| 8 | | 薔薇の名前 / ウンベルト・エーコ著 ; 河島英昭訳 ; 上, 下. -- 東京創元社, 1990. |
| 9 | | 無関心な人びと / モラーヴィア作 ; 河島英昭訳 ; 上, 下. -- 岩波書店, 1991. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-713-1,2). |
| 10 | | カヴァレリーア・ルスティカーナ / G.ヴェルガ作 ; 河島英昭訳. -- 岩波書店, 1981. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-707-1). |
| 11 | | イタリア抵抗運動の遺書 : 1943・9・8-1945・4・25 / P.マルヴェッツィ,G.ピレッリ編 ; 河島英昭他訳. -- 冨山房, 1983. -- (冨山房百科文庫 ; 36). |
| 12 | | イタリア / 河島英昭監修. -- 新潮社, 1993. -- (読んで旅する世界の歴史と文化). |
| 13 | | 西アフリカ航海の記録 / アズララ, カダモスト [著] ; 河島英昭 [ほか訳注]. -- 岩波書店, 1967. -- (大航海時代叢書 ; [第1期] 2). |
| 14 | | ローマ散策 / 河島英昭著. -- 岩波書店, 2000. -- (岩波新書 ; 新赤版 698). |
| 15 | | ウンガレッティ全詩集 / ウンガレッティ[著] ; 河島英昭訳. -- 筑摩書房, 1988. |
| 16 | | 故郷 / パヴェーゼ作 ; 河島英昭訳. -- 岩波書店, 2003. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-714-1). |
| 17 | | 美しい夏 / パヴェーゼ作 ; 河島英昭訳. -- 岩波書店, 2006. -- (岩波文庫 ; 32-714-2). |
| 18 | | 流刑 / パヴェーゼ作 ; 河島英昭訳. -- 岩波書店, 2012. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-714-3). |
| 19 | | 祭の夜 / パヴェーゼ作 ; 河島英昭訳. -- 岩波書店, 2012. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-714-4). |
| 20 | | 月と篝火 / パヴェーゼ作 ; 河島英昭訳. -- 岩波書店, 2014. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-714-5). |
| | 書誌事項 |
