| | 書誌事項 |
| 1 | | ユーゲントシュティール絵画史 : ヨーロッパのアール・ヌーヴォー / ハンス・H・ホーフシュテッター著 ; 種村季弘, 池田香代子訳. -- 河出書房新社, 1990. |
| 2 | | 世紀末 / J.A.シュモル=アイゼンヴェルトほか編著 ; 種村季弘監訳 ; 池田香代子 [ほか] 訳. -- 平凡社, 1994. |
| 3 | | 盗賊の森の一夜 : メルヒェン集 / ハウフ作 ; 池田香代子訳. -- 岩波書店, 1998. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-467-1). |
| 4 | | ソフィーの世界 : 哲学者からの不思議な手紙 / ヨースタイン・ゴルデル著 ; 池田香代子訳. -- 日本放送出版協会, 1995. |
| 5 | | ブレンターノ・・・アルニム / [ブレンターノ, アルニム著] ; 池田香代子, 矢川澄子, 深田甫訳 ; [1], 2. -- 国書刊行会, 1984. -- (ドイツ・ロマン派全集 / 前川道介編 ; 第4巻,第14巻). |
| 6 | | 悪魔のほくろ : ヨーロッパの現代伝説 / ロルフ・ヴィルヘルム・ブレードニヒ編 ; 池田香代子, 真田健司訳. -- 白水社, 1992. |
| 7 | | 世界がもし100人の村だったら / 池田香代子再話 ; C. ダグラス・ラミス対訳 ; [1] - 完結編. -- マガジンハウス, 2001. |
| 8 | | 夜と霧 / ヴィクトール・E・フランクル [著] ; 池田香代子訳. -- 新版. -- みすず書房, 2002. |
| | 書誌事項 |
