| | 書誌事項 |
| 1 | | 妖精の国の住民 / キャサリン・M.ブリッグズ著 ; 井村君江訳. -- 研究社出版, 1981. |
| 2 | | 「サロメ」の変容 : 翻訳・舞台 / 井村君江著. -- 新書館, 1990. |
| 3 | | 神秘の薔薇 / ウィリアム・バトラー・イェイツ著 ; 井村君江, 大久保直幹訳. -- 国書刊行会, 1980. -- (世界幻想文学大系 / 紀田順一郎, 荒俣宏責任編集 ; 第24巻). |
| 4 | | 妖精の系譜 / 井村君江著. -- 新書館, 1988. |
| 5 | | 妖精の世界 / フロリス・ドラットル著 ; 井村君江訳. -- 研究社出版, 1977. |
| 6 | | アイルランド各地方の妖精譚と民話 / W.B.イエイツ著 ; 井村君江訳 ; 上, 下. -- 月刊ペン社, 1978. -- (妖精文庫 ; 9-10 . ケルト幻想物語集||ケルト ゲンソウ モノガタリシュウ ; 1-2). |
| 7 | | アイルランドの妖精譚 / W.B.イエイツ著 ; 井村君江訳. -- 月刊ペン社, 1978. -- (妖精文庫 ; 11 . ケルト幻想物語集 ||ケルト ゲンソウ モノガタリシュウ ; 3). |
| 8 | | 妖精学入門 / 井村君江著. -- 講談社, 1998. -- (講談社現代新書 ; 1419). |
| 9 | | ケルト妖精物語 / W.B.イエイツ編 ; 井村君江編訳. -- 筑摩書房, 1986. -- (ちくま文庫). |
| 10 | | ケルト幻想物語 / W.B.イエイツ編 ; 井村君江編訳. -- 筑摩書房, 1987. -- (ちくま文庫). |
| 11 | | W・H氏の肖像 / オスカー・ワイルド著 ; 井村君江訳・解説. -- 工作舎, 1989. -- (Planetary Classics). |
| 12 | | コーンウォール : 妖精とアーサー王伝説の国 / 井村君江著. -- 東京書籍, 1997. |
| 13 | | アーサー王物語 : イギリスの英雄と円卓の騎士団 / 井村君江著. -- 筑摩書房, 1987. -- (世界の英雄伝説 ; 2). |
| 14 | | ケルト神話・伝説事典 / ミランダ・J・グリーン著 ; 渡辺充子, 大橋篤子, 北川佳奈訳. -- 東京書籍, 2006. |
| | 書誌事項 |
