| | 書誌事項 |
| 1 | | 石が書く / ロジェ・カイヨワ〔著〕 ; 岡谷公二訳. -- 新潮社, 1975. -- (叢書創造の小径). |
| 2 | | 古代イランの美術 / ロマン・ギルシュマン著 ; 岡谷公二訳 ; 第1, 第2. -- 新潮社, 1966. -- (人類の美術 ; 3,4). |
| 3 | | 黒人アフリカの美術 / ミッシェル・レーリス, ジャックリーヌ・ドランジュ著 ; 岡谷公二訳. -- 新潮社, 1968. -- (人類の美術 ; 9). |
| 4 | | ギリシア・ヘレニスティク美術 : 前330〜前50 / ジャン・シャルボノー, ロラン・マルタン, フランソワ・ヴィラール共著 ; 岡谷公二訳. -- 新潮社, 1975. -- (人類の美術 ; 16). |
| 5 | | グリューネヴァルト : イーゼンハイムの祭壇画 / グリューネヴァルト〔画〕 ; クリスチャン・エック著 ; 岡谷公二訳. -- 新潮社, 1993. |
| 6 | | オヴィリ : 一野蛮人の記録 / ゴーギャン〔著〕 ; ダニエル・ゲラン編 ; 岡谷公二訳. -- みすず書房, 1980. |
| 7 | | アフリカの印象 / ルーセル著 ; 岡谷公二訳. -- 白水社, 1980. |
| 8 | | 柳田国男の青春 / 岡谷公二著. -- 筑摩書房, 1977. |
| 9 | | 殺された詩人 : 柳田国男の恋と学問 / 岡谷公二著. -- 新潮社, 1996. |
| 10 | | シュルレアリストたち / フィリップ・オードワン [著] ; 岡谷公二, 笹本孝訳. -- 白水社, 1977. -- (白水叢書 ; 16). |
| 11 | | アンリ・ルソー楽園の謎 / 岡谷公二著. -- 新潮社, 1983. -- (新潮選書). |
| | 書誌事項 |
