| | 書誌事項 |
| 1 | | ドイツ語新コース / 関泰祐著. -- 大学書林, 1964. |
| 2 | | ゲーテ / ゲーテ[著] ; 大山定一[ほか]訳 ; 1, 2. -- 筑摩書房, 1972. -- (筑摩世界文學大系 ; 24,25). |
| 3 | | 大理石像 ; デュランデ城悲歌 / アイヒェンドルフ作 ; 関泰祐訳. -- 岩波書店, 1955. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-456-1,5518-5519). |
| 4 | | 愉しき放浪児 / アイヒェンドルフ作 ; 關泰祐譯. -- 改譯. -- 岩波書店, 1952. -- (岩波文庫 ; 4689). |
| 5 | | ウィルヘルム・マイステルの遍歴時代 / ゲーテ作 ; 関泰祐訳 ; 上, 中, 下. -- 岩波書店, 1964. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-405-6,405-7,405-8,6654-6656,6657-6659,6660-6662). |
| 6 | | 片意地娘 : 他3篇 / パウル・ハイゼ作 ; 關泰祐譯. -- 改譯. -- 岩波書店, 1953. -- (岩波文庫 ; 赤-771,2999-3000,赤(32)-426-1). |
| 7 | | 魔の山 / トーマス・マン作 ; 関泰祐, 望月市恵訳 ; 1 - 4. -- 改訳. -- 岩波書店, 1961. -- (岩波文庫 ; 赤-1106-1109,6466-6468,6469-6471,6472-6475,6476-6478,赤(32)-433-6〜9). |
| 8 | | 魔の山 / トーマス・マン作 ; 関泰祐, 望月市恵訳 ; 上, 下. -- 改版. -- 岩波書店, 1988. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-433-6, 赤-433-7). |
| 9 | | 大学時代 ; 広場のほとり : 他四篇 / シュトルム作 ; 関泰祐訳. -- 岩波書店, 1958. -- (岩波文庫 ; 赤-998,5936-5937,赤(32)-424-3). |
| 10 | | 人生について / [ゲーテ著] ; 関泰祐訳編. -- 社会思想研究会出版部, 1961. -- (現代教養文庫 ; 345 . ゲーテの言葉||ゲーテ ノ コトバ ; [1]). |
| 11 | | 青春彷徨 : ペーター・カーメンチンド / ヘルマン・ヘッセ作 ; 関泰祐訳. -- 岩波書店, 1937. -- (岩波文庫 ; 1506ー1507,赤-619). |
| 12 | | 風の菩提樹 / 関泰祐 [訳]. -- 郁文堂, 1981. |
| 13 | | オランダ派フランドル派四大畫家論 / ボーデ原著 ; 関泰祐訳. -- 岩波書店, 1912. -- (美術叢書 ; 第2編). |
| | 書誌事項 |
