| | 書誌事項 |
| 1 | | 言語学大辞典 / 亀井孝, 河野六郎, 千野栄一編著 ; 第1巻 - 第6巻. -- 三省堂, 1988. |
| 2 | | 呪術・儀礼・俗信 : ロシア・カルパチア地方のフォークロア / P.G. ボガトゥイリョーフ [著] ; 千野栄一, 松田州二訳. -- 岩波書店, 1988. |
| 3 | | チェコ構造美学論集 : 美的機能の芸術社会学 / ヤン・ムカジョフスキー著 ; 平井正, 千野栄一訳. -- せりか書房, 1975. |
| 4 | | ひよことむぎばたけ / フランチシェク=フルビーンさく ; ズデネック=ミレルえ ; ちのえいいちやく. -- 偕成社, 1978. |
| 5 | | 言語学のたのしみ / 千野栄一著. -- 大修館書店, 1980. |
| 6 | | 注文の多い言語学 / 千野栄一著. -- 大修館書店, 1986. |
| 7 | | ヨーロッパの言語 / 亀井孝, 河野六郎, 千野栄一編著. -- 三省堂, 1998. -- (言語学大辞典セレクション). |
| 8 | | プラハの古本屋 / 千野栄一著. -- 大修館書店, 1987. |
| 9 | | 言語の芸術 / 千野栄一編. -- 大修館書店, 1980. -- (講座言語 ; 第4巻). |
| 10 | | 日本列島の言語 / 亀井孝, 河野六郎, 千野栄一編著. -- 三省堂, 1997. -- (言語学大辞典セレクション). |
| 11 | | 国語国字問題 / 千野栄一 [ほか] 執筆. -- 岩波書店, 1977. -- (岩波講座日本語 / 大野晋, 柴田武編集委員 ; 3). |
| 12 | | ロボット : (R.U.R.) / チャペック作 ; 千野栄一訳. -- 岩波書店, 1989. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-774-2). |
| 13 | | 外国語上達法 / 千野栄一著. -- 岩波書店, 1986. -- (岩波新書 ; 黄-329). |
| 14 | | 事典の小百科 / 紀田順一郎, 千野栄一編. -- 大修館書店, 1988. |
| 15 | | しりたがりやのこいぬとみつばち / ヘルツィーコバーさく ; ミレルえ ; ちのえいいちやく. -- 偕成社, 1982. -- (ミレルの絵本). |
| 16 | | 詩学 / ロマーン・ヤーコブソン [著] ; 川本茂雄編 ; 川本茂雄, 千野栄一監訳. -- 大修館書店, 1985. -- (ロマーン・ヤーコブソン選集 ; 3). |
| 17 | | アメリカ / カフカ [著] ; マックス・ブロート編 ; 千野栄一訳. -- 決定版. -- 新潮社, 1981. -- (カフカ全集 / カフカ [著] ; マックス・ブロート [ほか] 編集 ; 4). |
| 18 | | マテジウスの英語入門 : 対照言語学の方法 / ビレーム・マテジウス著 ; 千野栄一, 山本富啓訳・解説. -- 三省堂, 1986. |
| 19 | | そうはいっても飛ぶのはやさしい / イヴァン・ヴィスコチル, カリンティ・フリジェシュ著 ; 千野栄一, 岩崎悦子訳. -- 国書刊行会, 1992. -- (文学の冒険). |
| 20 | | 言語学への開かれた扉 / 千野栄一著. -- 三省堂, 1994. |
| | 書誌事項 |
