| | 書誌事項 |
| 1 | | 手塚富雄著作集. -- 中央公論社. |
| 2 | | ドイツ・ロマン派集 / 手塚富雄[ほか]訳. -- 筑摩書房, 1974. -- (筑摩世界文學大系 ; 26). |
| 3 | | リルケ / リルケ [著] ; 手塚富雄 [ほか] 訳. -- 筑摩書房, 1971. -- (筑摩世界文學大系 ; 60). |
| 4 | | ファウスト ; 若いウェルテルの悩み / ゲーテ[著] ; 高橋健二, 手塚富雄訳. -- 37版. -- 河出書房新社, 1969. -- (世界文学全集 ; 2). |
| 5 | | 幼いころ ; ルーマニア日記 ; 美しき惑いの年 : 他 / カロッサ[著] ; 手塚富雄, 高橋義孝訳. -- 河出書房新社, 1961. -- (世界文学全集 ; 30). |
| 6 | | 三文オペラ ; 男は男だ ; カルラールのかみさんの武器 : 他 / ブレヒト[著] ; 杉山誠[ほか]訳 . アラーは百の名をもつ : 他 / アイヒ[著] ; 手塚富雄[ほか]訳. -- 河出書房新社, 1965. -- (世界文学全集 ; III-17). |
| 7 | | 現代評論集. -- 筑摩書房, 1973. -- (現代日本文學大系 ; 97). |
| 8 | | ドイツ文学案内 / 手塚富雄著. -- 岩波書店, 1963. -- (岩波文庫 ; 別冊-3,別冊(35)-003-1). |
| 9 | | ドイツ文学案内 / 手塚富雄, 神品芳夫著. -- 増補(第37刷改版). -- 岩波書店, 1993. -- (岩波文庫 ; 別冊-3, 別冊(35)-003-1). |
| 10 | | ヘルダーリン / 手塚富雄著 ; 上, 下. -- 中央公論社, 1980. -- (手塚富雄著作集 ; 第1巻,第2巻). |
| 11 | | ゲオルゲとリルケの研究 / 手塚富雄著 ; 上, 下. -- 中央公論社, 1981. -- (手塚富雄著作集 ; 第3巻,第4巻). |
| 12 | | ドイツ文学論 / 手塚富雄著. -- 中央公論社, 1981. -- (手塚富雄著作集 ; 第5巻). |
| 13 | | ドイツ文学あれこれ / 手塚富雄著. -- 中央公論社, 1981. -- (手塚富雄著作集 ; 第6巻). |
| 14 | | 文芸・文化評論 / 手塚富雄著. -- 中央公論社, 1981. -- (手塚富雄著作集 ; 第7巻). |
| 15 | | ドゥイノの悲歌 / リルケ作 ; 手塚富雄訳. -- 岩波書店, 1957. -- (岩波文庫 ; 5894-5895, 赤-987, 赤(32)-432-3). |
| 16 | | 手塚富雄全訳詩集 ; 1, 2, 3. -- 角川書店, 1971. |
| 17 | | こわれがめ / クライスト作 ; 手塚富雄訳. -- 改訳〔版〕. -- 岩波書店, 1976. -- (岩波文庫 ; 赤(32)ー416ー3). |
| 18 | | ハイルブロンの少女ケートヒェン / クライスト作 ; 手塚富雄譯. -- 岩波書店, 1938. -- (岩波文庫 ; 1655-1655a, 赤(32)-416-5). |
| 19 | | 美しき惑いの年 / カロッサ作 ; 手塚富雄譯. -- 岩波書店, 1954. -- (岩波文庫 ; 赤-795,32-436-3,5255-5257,赤(32)-436-3). |
| 20 | | 水晶 / シュティフター作 ; 手塚富雄譯. -- 岩波書店, 1952. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-581,4656,赤(32)-422-1 . 石さまざま||イシ サマザマ ; 1). |
| | 書誌事項 |
