| | 書誌事項 |
| 1 | | 夏目漱石研究 / 岡三郎著. -- 国文社, 1981. |
| 2 | | 言語と神話 / エルンスト・カッシーラー著 ; 岡三郎, 岡富美子共訳. -- 国文社, 1972. |
| 3 | | 円環の変貌 / ジョルジュ・プーレ著 ; 岡三郎訳 ; 上巻, 下巻. -- 国文社, 1973. |
| 4 | | 意識と材源. -- 国文社, 1981. -- (夏目漱石研究 / 岡三郎著 ; 第1巻). |
| 5 | | 『硝子戸の中』校訂と解明. -- 国文社, 1986. -- (夏目漱石研究 / 岡三郎著 ; 第2巻). |
| 6 | | 神話と夢想と秘儀 / ミルチャ・エリアーデ著 ; 岡三郎訳 ; : 新装版. -- 国文社, 1994. |
| 7 | | 神話と夢想と秘儀 / ミルチャ・エリアーデ著 ; 岡三郎訳 ; 新装版. -- 国文社, 1982. |
| 8 | | ディクテュスとダーレスのトロイア戦争物語 : 『トロイア戦争日誌』と『トロイア滅亡の歴史物語』 / ディクテュス, ダーレス [著] ; 岡三郎訳・解説. -- 国文社, 2001. -- (トロイア叢書 ; 1). |
| 9 | | トロイア滅亡史 / グイド・デッレ・コロンネ著 ; 岡三郎訳・解説. -- 国文社, 2003. -- (トロイア叢書 ; 2). |
| 10 | | フィローストラト / ジョヴァンニ・ボッカッチョ著 ; 岡三郎訳・解説. -- 国文社, 2004. -- (トロイア叢書 ; 3). |
| 11 | | トロイルス / ジェフリー・チョーサー著 ; 岡三郎訳・解説. -- 国文社, 2005. -- (トロイア叢書 ; 4). |
| 12 | | 阿刀田高『新トロイア物語』を読む / 岡三郎著. -- 国文社, 2011. -- (トロイア叢書 ; 5). |
| | 書誌事項 |
