| | 書誌事項 |
| 1 | | 現代アメリカ文学全集 / 刈田元司 [ほか] 編 ; 山屋三郎 [ほか] 訳. -- 荒地出版社, 1957. |
| 2 | | 都市と英米文学 / 刈田元司編. -- 研究社出版, 1974. |
| 3 | | フィッツジェラルドの文学 : “アメリカの夢"とその死 / 刈田元司編. -- 荒地出版社, 1982. |
| 4 | | アメリカ文学史 / マーカス・カンリッフ著 ; 刈田元司訳. -- 北星堂書店, 1955. |
| 5 | | アメリカ文学と女性 / 刈田元司著. -- 八潮出版社, 1984. |
| 6 | | ニューヨーク文学散歩 / スーザン・エドミストン, リンダ・D・シリノ著 ; 刈田元司訳. -- 朝日イブニングニュース社, 1979. |
| 7 | | アメリカ文学とキリスト教 / ランダル・スチュアート著 ; 刈田元司訳. -- 北星堂書店, 1958. |
| 8 | | ソール・ベロー ; T・カポーティ ; T・ウィリアムズ / 刈田元司ほか訳. -- 荒地出版社, 1967. -- (現代アメリカ文学選集 ; 2). |
| 9 | | ウイラ・キャザー ; E・ウェルティ ; E・ウォートン / 刈田元司ほか訳. -- 荒地出版社, 1967. -- (現代アメリカ文学選集 ; 3). |
| 10 | | ヘンリー・アダムズの教育 / ヘンリー・アダムズ [著] ; 刈田元司訳. -- 八潮出版社, 1971. -- (アメリカの文学 ; 13). |
| 11 | | 若者たち / J.D.サリンジャー [著] ; 刈田元司, 渥美昭夫訳. -- 荒地出版社, 1968. -- (サリンジャー選集 / J.D. Salinger[著] ; 2 . 短編集||タンペンシュウ ; 1). |
| 12 | | 倒錯の森 / J.D.サリンジャー[著] ; 刈田元司,渥美昭夫訳. -- 荒地出版社, 1968. -- (サリンジャー選集 / J.D. Salinger[著] ; 3 . 短編集||タンペンシュウ ; 2). |
| 13 | | 死を迎える大司教 ; おお開拓者よ! ; 迷える夫人 ; ポールの反逆 : 他 / ウイラ・キャザー [著] ; 刈田元司 [ほか] 訳. -- 荒地出版社, 1957. -- (現代アメリカ文学全集 / 刈田元司 [ほか] 編 ; 山屋三郎 [ほか] 訳 ; 2). |
| 14 | | 四季の変化 / F.ビュークナー [著] ; 刈田元司訳 . 西部への道 / A.B.ガスリー [著] ; 佐藤亮一訳. -- 荒地出版社, 1957. -- (現代アメリカ文学全集 / 刈田元司 [ほか] 編 ; 山屋三郎 [ほか] 訳 ; 9). |
| 15 | | オーギー・マーチの冒険 / ソール・ベロー [著] ; 刈田元司訳 . サン・ペドロ号の遭難 / ジェームズ・カズンズ [著] ; 高橋正雄訳. -- 荒地出版社, 1959. -- (現代アメリカ文学全集 / 刈田元司 [ほか] 編 ; 山屋三郎 [ほか] 訳 ; 19). |
| 16 | | アメリカ小説論 / V・O・A編 ; 刈田元司, 佐藤亮一, 高村勝治訳. -- 北星堂書店, 1965. |
| 17 | | 現代アメリカ文学史 : 現代アメリカ散文文学の一解釈 / Alfred Kazin [著] ; 刈田元司 [ほか] 訳 ; : 改装. -- 南雲堂, 1977. |
| | 書誌事項 |
