| | 書誌事項 |
| 1 | | W.サマセット・モームと自由の探求 / ロバート・ロリン・コールダー著 ; 北川悌二訳. -- 北星堂書店, 1976. |
| 2 | | リア王年代記 / 北川悌二訳. -- 北星堂書店, 1978. |
| 3 | | マーロウ研究 / 北川悌二著. -- 研究社出版, 1964. |
| 4 | | ジョン・ウェブスター研究 / 北川悌二著. -- 北星堂書店, 1972. |
| 5 | | 史劇 / [北川悌二ほか訳] ; 1, 2. -- 新装版. -- 筑摩書房, 1974. -- (シェイクスピア全集 ; 4,5). |
| 6 | | しゃれ者いろは帳 / T.デカー作 ; 北川悌二訳. -- 北星堂書店, 1969. -- (北星堂イギリス古典選書). |
| 7 | | ロザリンド / トマス・ロッジ作 ; 北川悌二訳. -- 北星堂書店, 1973. -- (北星堂イギリス古典選書). |
| 8 | | 悲運の旅人 / トマス・ナッシュ作 ; 北川悌二,多田幸蔵共訳. -- 北星堂書店, 1969. -- (北星堂イギリス古典選書). |
| 9 | | モービー・ディック辞典 / 北川悌二著. -- 北星堂書店, 1981. |
| 10 | | アメリカ短篇集 / 北川悌二著. -- 共立出版, 1956. -- (共立語学叢書). |
| 11 | | ロウミアスとジューリエット / アーサー・ブルック [著] ; 北川悌二訳. -- 北星堂書店, 1979. |
| 12 | | 文なしピアスが悪魔への嘆願 / Thomas Nash著 ; 北川悌二,多田幸蔵共訳. -- 北星堂書店, 1970. -- (北星堂イギリス古典選書). |
| | 書誌事項 |
