| No | 書誌事項 | メディア種別 |
| 1 | ホーフマンスタール ; ロート / ホーフマンスタール, ロート[著] ; 大山定一[ほか]訳. -- 筑摩書房, 1974. -- (筑摩世界文學大系 ; 63). |
|
| 2 | マルテの手記他 / リルケ[著] ; 川村二郎, 神品芳夫訳 . 影のない女 / ホフマンスタール[著] ; 高橋英夫訳. -- 集英社, 1978. -- (世界文学全集 ; 66). |
|
| 3 | ゲオルゲ[詩集] / 川村二郎訳 . ホーフマンスタール[詩集] / 富士川英郎訳 . カロッサ[詩集] / 高安国世. -- 新潮社, 1968. -- (世界詩人全集 ; 11). |
|
| 4 | ホフマンスタール ; ムージル. -- 講談社, 1976. -- (世界文学全集 / 木村彰一 [ほか] 編集 ; 81). |
|
| 5 | チャンドス卿の手紙 : 他十篇 / ホフマンスタール著 ; 檜山哲彦訳. -- 岩波書店, 1991. -- (岩波文庫 ; 32(赤)-457-1, 赤(32)-457-1). |
|
| 6 | 恐ろしい話 / 安野光雅 [ほか] 編. -- 筑摩書房, 1988. -- (ちくま文学の森 / 安野光雅 [ほか] 編 ; 7). |
|
| 7 | 魂の一年 / Stefan George著 ; 手塚富雄[ほか]訳 . 詩集 / Hugo von Hofmannsthal著. -- 平凡社, 1968. -- (世界名詩集 ; 8). |
|
| 8 | ホフマンスタール詩集 / 川村二郎訳. -- 岩波書店, 2009. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-457-2). |
|
| 9 | 世紀末芸術論 : リルケ, ジンメル, ホフマンスタール / ホフマンスタールほか著 ; 高木昌史編訳. -- 青土社, 2008. |
|
| 書誌事項 | メディア種別 |