| | 書誌事項 |
| 1 | | Mademoiselle de Maupin / Théophile Gautier ; translated with an introduction by Joanna Richardson ; pbk.. -- Penguin Books, 1981. -- (Penguin classics). |
| 2 | | Mademoiselle de Maupin : texte complet (1835) / Théophile Gautier ; [texte établi avec introd. et notes, par Adolphe Boschot]. -- Garnier, 1966. -- (Classiques Garnier). |
| 3 | | Le roman de la momie : précédé de trois contes antiques, Une nuit de Cléopâtre, Le Roi Candaule, Arria Marcella / Théophile Gautier ; [texte établi avec une introduction, par Adolphe Boschot]. -- Garnier, 1963. -- (Classiques Garnier). |
| 4 | | Le Capitaine Fracasse : texte complet (1863) / Gautier ; [introduction et notes par Adolphe Boschot]. -- Garnier, 1961. -- (Classiques Garnier). |
| 5 | | Portrait de Balzac ; précédé de, Portrait de Théophile Gautier par lui-même / Théophile Gautier. -- L'Anabase, 1994. |
| 6 | | Histoire du romantisme, suivie de, Notices romantiques et d'une étude sur la poésie française, 1830-1868, avec un index alphabétique / Théophile Gautier. -- L'harmattan, 1993. -- (Les introuvables). |
| 7 | | Critique d'art : extraits des salons (1833-1872) / Théophile Gautier ; textes choisis, présentés et annotés par Marie-Hélène Girard. -- Nouv. éd. -- Séguier, 1994. -- (Collection Écrits sur l'art). |
| 8 | | 舞踊評論 / ゴーチエ, マラルメ, ヴァレリー著 ; 渡辺守章編 ; 井村実名子, 渡辺守章, 松浦寿輝訳. -- 新書館, 1994. -- (Classics on dance ; 7). |
| 9 | | ミイラ物語 / テオフィル・ゴーチェ著 ; 田辺貞之助訳. -- 国書刊行会, 1975. -- (世界幻想文学大系 / 紀田順一郎, 荒俣宏責任編集 ; 第7巻). |
| 10 | | 死霊の恋 ; ポンペイ夜話 : 他三篇 / ゴーチェ作 ; 田辺貞之助訳. -- 岩波書店, 1982. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-574-1). |
| 11 | | キャピテン・フラカス / ゴーティエ作 ; 田邊貞之助譯 ; 上巻, 中巻, 下巻. -- 岩波書店, 1952. -- (岩波文庫 ; 赤-597,4712-4714,4715-4716,4717-4718). |
| 12 | | 青春の回想 : ロマンチスムの歴史 / テオフィル・ゴーチェ[著] ; 渡辺一夫訳. -- 冨山房, 1977. -- (冨山房百科文庫 ; 2). |
| 13 | | テオフィル・ゴーチェ小説選集 / テオフィル・ゴーチェ著 ; 田辺貞之助訳 ; 1, 2, 3. -- 森開社, 1976. |
| 14 | | モーパン嬢 / テオフィル・ゴーティエ著 ; 田辺貞之助訳 ; 上, 下. -- 白水社, 1949. -- (仏蘭西古典文庫 ; 第19・22). |
| 15 | | モーパン嬢 / テオフィル・ゴーチエ作 ; 井村実名子訳 ; 上, 下. -- 岩波書店, 2006. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-574-5, 赤(32)-574-6). |
| 16 | | ボードレール / テオフィル・ゴーチエ著 ; 井村実名子訳. -- 国書刊行会, 2011. |
| | 書誌事項 |
