| | 書誌事項 |
| 1 | | Œuvres / Paul Valéry ; édition établie et annotée par Jean Hytier ; t. 1, t. 2. -- Gallimard, 1957. -- (Bibliothèque de la Pléiade ; 127, 148). |
| 2 | | ヴァレリー全集 / ヴァレリー [著] ; 3 対話篇, 補巻 1, 補巻 2. -- 増補版. -- 筑摩書房, 1977. |
| 3 | | ヴァレリー集成. -- 筑摩書房, 2011. |
| 4 | | レオナルド・ダ・ヴィンチの方法 / ポール・ヴァレリー著 ; 山田九朗訳. -- 岩波書店, 1977. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-560-2). |
| 5 | | ドガに就て : ドガ・ダンス・デッサン / ヴァレリイ〔著〕 ; 吉田健一訳. -- 筑摩書房, 1977. |
| 6 | | 舞踊評論 / ゴーチエ, マラルメ, ヴァレリー著 ; 渡辺守章編 ; 井村実名子, 渡辺守章, 松浦寿輝訳. -- 新書館, 1994. -- (Classics on dance ; 7). |
| 7 | | クローデル ; ヴァレリー / クローデル, ヴァレリー[著] ; 渡辺守章[ほか]訳. -- 筑摩書房, 1976. -- (筑摩世界文學大系 ; 56). |
| 8 | | マラルメ[詩集] / 西脇順三郎訳 . ヴァレリー詩集 / 平井啓之, 菅野昭正, 清水徹訳. -- 新潮社, 1969. -- (世界詩人全集 ; 10). |
| 9 | | ヴァレリイ詩集 / 井沢義雄訳. -- 彌生書房, 1964. -- (世界の詩 ; 17). |
| 10 | | ヴァレリー詩集 / 鈴木信太郎譯. -- 岩波書店, 1968. -- (岩波文庫 ; 赤(32)561-1,赤-1190,7023-7026,赤(32)-560-1). |
| 11 | | 文学論 / ヴァレリー著 ; 堀口大学訳. -- 改版初版. -- 角川書店, 1969. -- (角川文庫 ; 920). |
| 12 | | 詩集 / ヴァレリー [著] ; 鈴木信太郎 [ほか] 訳. -- 増補版. -- 筑摩書房, 1977. -- (ヴァレリー全集 / ヴァレリー [著] ; 1). |
| 13 | | テスト氏 / ヴァレリー [著] ; 小林秀雄 [ほか] 訳. -- 増補版. -- 筑摩書房, 1977. -- (ヴァレリー全集 / ヴァレリー [著] ; 2). |
| 14 | | 我がファウスト / ヴァレリー [著] ; 佐藤正彰 [ほか] 訳. -- 増補版. -- 筑摩書房, 1977. -- (ヴァレリー全集 / ヴァレリー [著] ; 4). |
| 15 | | レオナルド・ダ・ヴィンチ論 / ヴァレリー [著] ; 菅野昭正 [ほか] 訳. -- 増補版. -- 筑摩書房, 1978. -- (ヴァレリー全集 / ヴァレリー [著] ; 5). |
| 16 | | 詩について / ヴァレリー [著]; 佐藤正彰 [ほか] 訳. -- 増補版. -- 筑摩書房, 1978. -- (ヴァレリー全集 / ヴァレリー [著] ; 6). |
| 17 | | マラルメ論叢 / ヴァレリー [著] ; 伊吹武彦 [ほか] 訳. -- 増補版. -- 筑摩書房, 1978. -- (ヴァレリー全集 / ヴァレリー [著] ; 7). |
| 18 | | 哲学論考 / ヴァレリー [著] ; 野田又夫 [ほか] 訳. -- 増補版. -- 筑摩書房, 1978. -- (ヴァレリー全集 / ヴァレリー [著] ; 9). |
| 19 | | 芸術論集 / ヴァレリー [著] ; 吉田健一 [ほか] 訳. -- 増補版. -- 筑摩書房, 1978. -- (ヴァレリー全集 / ヴァレリー [著] ; 10). |
| 20 | | 現代世界の考察 / ヴァレリー [著] ; 寺田透 [ほか] 訳. -- 増補版. -- 筑摩書房, 1978. -- (ヴァレリー全集 / ヴァレリー [著] ; 12). |
| | 書誌事項 |
