| | 書誌事項 |
| 1 | | アメリカ人の日本論 / 川西進, 瀧田佳子訳 ; 佐伯彰一解説. -- 研究社出版, 1975. -- (アメリカ古典文庫 ; 22). |
| 2 | | 芸術を生みだすもの : 歴史における原因について : マネ,グロピウス,モンドリアン / ピーター・ゲイ著 ; 川西進, 岡田岑雄訳. -- ミネルヴァ書房, 1980. |
| 3 | | ルー・サロメ愛と生涯 / ペータース[著] ; 土岐恒二訳 . 奇蹟へのあゆみ / ケラー[著] ; 川西進訳 . ニーナの日記 / コステリナ[著] ; 江川卓訳. -- 筑摩書房, 1978. -- (世界ノンフィクション ヴェリタ24 ; 14). |
| 4 | | グリーン / M.ターネル著 ; 川西進訳. -- すぐ書房, 1977. -- (英米文学批評双書). |
| 5 | | 詩人の王スペンサー / 福田昇八, 川西進編. -- 九州大学出版会, 1997. |
| 6 | | ポイントンの蒐集品 / ヘンリー・ジェイムズ [著] ; 大西昭男, 多田敏男訳 . メイジーの知ったこと / ヘンリー・ジェイムズ [著] ; 川西進訳 . 檻の中 / ヘンリー・ジェイムズ [著] ; 青木次生訳. -- 国書刊行会, 1984. -- (ヘンリー・ジェイムズ作品集 ; 2). |
| 7 | | 芸術の森のなかで : ケネス・クラーク自伝 / ケネス・クラーク著 ; 川西進訳. -- 平凡社, 1978. |
| 8 | | ソネット集 / [Shakespeare著] ; 川西進編注. -- 鶴見書店, 1971. |
| 9 | | ニュー・アトランティス / ベーコン著 ; 川西進訳. -- 岩波書店, 2003. -- (岩波文庫 ; 青617-4, 33-617-4). |
| 10 | | 船出 / ヴァージニア・ウルフ作 ; 川西進訳 ; 上, 下. -- 岩波書店, 2017. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-291-2, 赤(32)-291-3). |
| | 書誌事項 |
